NioGold Mining Corp.

Symbol: TSX: NOX.V

Company News:

NIOGOLD RAPPORTE UNE AUGMENTATION IMPORTANTE DES RESSOURCES AURIFÈRES DU PROJET MALARTIC

28 Jan 2010

News French

Val-d’Or, Québec : La Corporation minière NioGold (TSX-V : NOX, Francfort : NG1) a annoncé aujourd’hui que les ressources aurifères à son Projet Malartic dans le nord-ouest du Québec ont été augmentée de manière significative à la suite de nouveaux forages et d’une modélisation détaillée effectuée par Mine Development Associates (« MDA »), de Reno, au Nevada. Les ressources indiquées pour le Projet Malartic totalisent maintenant 598 000 onces d’or (une augmentation de 730 %) alors que les ressources inférées ont aussi augmenté pour atteindre 361 000 onces (une augmentation de 34 %). Les réserves aurifères sont définies le long d’un segment de trois kilomètres de la zone de faille Norbénite-Marbanite, à l’intérieur et autour des anciennes mines d’or Marban, Norlartic et Kierens, lesquelles ont ensemble produit 600 000 onces d’or.

MDA a estimé les ressources aurifères selon les critères de la Norme canadienne 43-101 (« NI 43-101 ») Normes de divulgation concernant les projets miniers, en utilisant deux teneurs de coupures pour l’or :

1) une teneur de coupure de 0,5 g/t Au a été utilisée pour calculer les ressources diluées Norlartic et Kierens situées dans les premiers 200 mètres sous la surface; ces ressources pouvant être considérées disponibles pour une extraction potentielle à ciel ouvert; et

2) une teneur de coupure de 2,5 g/t Au a été utilisée pour calculer les ressources Norlartic et Kierens plus profondes, non diluées, située à une profondeur supérieure à 200 mètres de la surface ainsi que toutes les ressources Marban qui pourraient être extraites par méthodes souterraines.

Les ressources aurifères, réparties entre les gisements Norlartic-Kierens et Marban, sont présentées dans les tableaux ci-dessous (les ressources aux teneurs de coupure de divulgation sont en caractères gras; des teneurs additionnelles de coupure sont aussi présentées afin de fournir de l’information sur la distribution des teneurs et pour tenir compte de conditions économiques autres que celles envisagées par les teneurs de coupure utilisées pour fins de divulgation) :

Ressources Norlartic-Kierens Catégorie Profondeur verticale (m) Teneur de coupure (g/t Au) Tonnes Teneur

(g/t Au)

Onces

d’Or

Indiquées
Près de la

surface

0 à 200 0,5 5 952 000 1,59 303 000
Sous terre 200 à 630 2,5 902 000 3,96 114 000
Total 417 000
Près de la surface 0 à 200 1,0 3 311 000 2,27 242 000
Tout S/T 0 à 630 3,0 1 293 000 4,50 187 000
Tout S/T 0 à 630 4,0 586 000 5,77 109 000
Inférées
Près de la

surface

0 à 200 0,5 4 396 000 1,26 179 000
Sous terre 200 à 630 2,5 582 000 3,66 68 000
Total 247 000
Près de la

surface

0 à 200 1,0 1 812 000 2,07 120 000
Tout S/T 0 à 630 3,0 663 000 4,18 90 000
Tout S/T 0 à 630 4,0 262 000 5,35 45 000

Ressources historiques
En plus des ressources énumérées dans les tableaux ci-dessus, des ressources historiques de 170 000 onces d’or sont définies très près des gisements Norlartic et Kierens; cette minéralisation n’a pas encore été pleinement évaluée par NioGold. En 1989, Ressources Aur a estimé les ressources historiques suivantes :

•136080 tonnes à6,86 g/tAu (30000 onces d’or)dans la Zone Nord;

•254016 tonnes à 8,57 g/t Au (70000 onces d’or) dans les veines Gold Hawk no1 etno2; et

•754386 tonnes à2,85 g/tAu (70000 onces d’or)dans la Zone Nord-Nord.

Ces estimés ontune valeurhistorique etpourraientne pas être conformes à la norme NI43-101; il est conseillé de ne pas s’yfier.

«Nos travauxontprouvéque la portion sud-ouestdes terrains Malartic recouvre un systèmeminéralisé en or beaucoup plus importantque ce qui était connu antérieurement et d’où 1,5million d’onces ont été extraites ou définies à ce jour», a dit Rock Lefrançois, président et chefdes opérations,NioGold.«Une bonneportion des ressourcesNorlartic-Kierens consiste enuneminéralisation près de la surfacequi pourrait potentiellementêtre exploitée à ciel ouvert. De plus, le système aurifère Marban, suivi sur plus de 1,4 kilomètre,contient une bonne quantité deminéralisation à plus faible teneurdans les 250 premiers mètres de la surfacequimérite uneévaluation plus détaillée en raison des prix élevés de l’or.» M. Lefrançois note que les gisements demeurent ouverts à l’expansion, surtout en profondeur, étant donnéque les grosgisements aurifères du district s’étendent à des profondeurs supérieures à1000 mètres.

«Nous sommes très confiants que nous pouvonsaccroître le nombre d’onces avec des foragesde définition et d’extension («in-fill and step-out drilling»)», a ajouté M. Lefrançois. «Nousavons l’intention d’explorerà fond toute la longueurde vingtkilomètres que nous contrôlons surla zone de faille Norbénite-Marbanite.»

Information technique sur l’estimation desressources et la Personne qualifiée

NioGold a effectué desinterprétations de sections géologiques et de zones minéralisées surdes coupes transversales à desintervalles de 12,5 mètres toutle longdel’étendue de1,4kilomètre compris dans le système aurifère de Marban qui est inclus dans l’estimation de la ressource.MDA s’est servi des sections NioGold en tantque basegéologique pour interpréterles domaines de minéralisation aurifère en utilisant les données de 1489 forages de surface etsouterrains sur un totalde 221 sections verticales à des intervalles de 6 mètres à travers legisement.Cette modélisation détaillée a aidé à résoudre et à définir l’environnementstructuraldugisement Marban.

ÀMarban, la minéralisation aurifère se trouve à l’intérieur de plusieurs zones de cisaillementminéralisées recoupantune séquence de volcaniques mafiques nommée de la «SéquencedeMine»; celle-cia été déformée en des plis relativement serrés qui sont caractérisés par des axes de plis subhorizontaux.Ces plis se retrouvent le plus fréquemment à des profondeurs de100 à 250 mètressous la surface.Lescisaillements minéralisés sontplissés avec les unitésdevolcaniques mafiques quiles contiennent,mais la minéralisation aurifère s’étend sur desdistances importantes à l’extérieur des plis.

Les ressources minérales dans les gisements Norlartic etKierens,toutd’abord divulguées le 28 juin 2007, ont été mises à jour en incorporant des données de forages historiques additionnels que NioGold a récupéréde ses archives et de plusieurs forages NioGold qui n’étaient pas inclusdans l’estimé de 2007.Au total, 417 forages de surface et souterrains à Kierens et 1287forages à Norlartic ontservi aux estimations de la ressource minérale.De plus, la nouvellemodélisation de Norlartic comprend une extension importante selon la direction du cisaillementNorbenite, vers le nord-ouest, vers le gisementKierens. Cette nouvelle portion du gisement

Norlartic, qui a été incorporée dans la mise à jour de la modélisation, comprend une importante minéralisation à faible profondeur, laquelle pourrait possiblement être extraite à ciel ouvert.

Un redressement à trois dimensions des domaines aurifères Norlartic et Kierens sur les plans de niveaux, à des intervalles de trois mètres le long de l’entière étendue horizontale de 1360 mètres et l’étendue verticale de 630 mètres de la minéralisation aurifère actuellement définie a été incorporée dans la modélisation mise à jour.

Cette modélisation détaillée à permis de reclasser, d’inférées à indiquées, d’importantes portions des ressources Norlartic et Kierens. Les ressources minérales sont situées à proximité des mines souterraines Norlartic et Kierens, desquelles plus de 260 000 onces d’or ont été collectivement extraites. Un modèle des cavités dans le réseau de ces travaux souterrains a été incorporé dans la modélisation de la ressource et toute la minéralisation comprise dans le modèle des cavités est exclue des ressources minérales.

Les gisements aurifères Norlartic et Kierens sont situés dans le cisaillement Norbenite, une zone de déformation importante de direction nord-ouest–sud-est et à pendage nord-est modéré à abrupt qui traverse le projet Malartic. La minéralisation aurifère est étroitement associée aux intrusions minéralisées intermédiaires altérées et contenant de la pyrite recoupant des volcaniques mafiques et ultramafiques cisaillées (schistes à chlorite et à talc-chlorite).

Les estimations des ressources minérales Marban, Norlartic et Kierens ont été préparées par les consultants indépendants Mine Development Associates de Reno, au Nevada, sous la supervision de Michael M. Gustin, Ph.D., géologue professionnel, selon la Norme NI 43-101 Normes de divulgation concernant les projets miniers.

Les ressources aurifères de Marban, Norlartic et Kierens ont été modélisées et estimées par :

• l’estimation statistique des données de forage;

• la construction de domaines géologiques et minéraux sur des coupes verticales, et sur des plans horizontaux pour Norlartic et Kierens, qui couvrent l’étendue des structures comprenant la minéralisation incluse dans les estimations des ressources;

• des analyses géostatistiques effectuées pour établir les paramètres d’estimation; et

• l’estimation des teneurs en or selon des modèles de blocs tridimensionnels mesurant 2 mètres (perpendiculaire à la direction) sur 5 mètres (selon la direction) sur 2 mètres (vertical) pour Marban et des blocs de 3 mètres sur 3 mètres sur 3 mètres pour Norlartic et Kierens.

Toute la modélisation des ressources a été effectuée en utilisant le logiciel minier SurpacMD de Gemcom. L’interpolation des teneurs a été effectuée par l’inverse du cube de la distance; cette interpolation était limitée par les domaines minéraux modélisés. Une densité de 2,77 g/cm3 a été assignée à la minéralisation de Marban et une densité de 2,75 a été assignée à celle de Norlartic et de Kierens. Les résultats de l’interpolation ont été vérifiés par krigeage normal et par estimation des plus proches voisins (« k-NN ») ainsi que par une inspection visuelle et diverses méthodes statistiques.

Le rapport complet conforme à la norme NI 43-101 sera enregistré au système de dépôt SEDAR dès que NioGold le recevra de Mine Development Associates.

Corporation minière NioGold – « On the Golden Highway »

La Corporation minière NioGold est une compagnie d’exploration aurifère. Ses principaux projets sont situés dans la portion Cadillac – Malartic – Val-d’Or du prolifique district minier aurifère de l’Abitibi, dans la province de Québec. Le secteur Cadillac – Malartic – Val-d’Or a déjà produit plus de 45 millions d’onces d’or depuis les années 1930 et il accueille actuellement sept mines d’or en production et un important projet de développement minier (Canadian Malartic, Corporation minière Osisko). Les terrains détenus par NioGold en Abitibi couvrent plus de 115 km2 et comprennent trois anciens producteurs d’or, soit les mines Norlartic, Kierens (First Canadian) et Marban qui, ensemble, ont produit 600 000 onces d’or. NioGold a délimité des ressources Indiquées de 598 000 onces d’or et des ressources Inférées de 361 000 onces d’or à l’intérieur et autour de ces gisements.

L’équipe qualifiée et d’expérience de NioGold assurera le bon déroulement des projets de la compagnie afin d’atteindre des ressources minérales de la plus haute qualité. NioGold vous invite à visiter son site Web au www.niogold.com.

Ce communiqué de presse a été préparé par Rock Lefrançois, géologue professionnel (OGQ), le président et chef des opérations de la compagnie et Personne qualifiée selon les critères de la norme NI 43-101. Pour de l’information concernant la Corporation minière NioGold, veuillez contacter :

Michael A. Iverson, directeur général Dale Paruk, vice-président

miverson@niogold.com dparuk@niogold.com

Tel. : 604-856-9887 Tel. : 604-662-4505

Sans frais : 877-642-6200

Ce communiqué de presse contient des énoncés prospectifs qui sont sujets à des risques et à des incertitudes. Tous les énoncés contenus, autres que les énoncés de faits historiques, sont considérés prospectifs. Il n’y a aucune garantie que ces énoncés s’avéreront exacts; il est donc conseillé aux lecteurs de se fier à leur propre évaluation de telles incertitudes. Le TSX Venture Exchange et la Bourse de Francfort n’ont pas approuvé ce communiqué de presse et n’acceptent aucune responsabilité quant à la conformité ou la justesse.